这首anNina《対象A》为《寒蝉鸣泣之时-解》（ひぐらしのなく頃に解）的片尾曲。延续第一部ED《Why, or Why Not?》哀怨忧伤的气氛，有陈述，有质问。对一个个轮回世界的死亡不满却又无可奈何。悲凉的旋律，anNina几乎噙着泪水的声音，搭配的确是稍有律动的节奏，使得整首歌伤感而不低沉。
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
ひぐらしのなく頃に ED TV Version
http://www.youtube.com/watch?v=p4NF3e0kH80
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Full Version (MAD)
http://www.youtube.com/watch?v=-WMOjwSBfgc
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
歌词：
あなたの亡骸に土をかける 为你的亡骸 掩上一层泥土
それが禁じられていたとしても 即使这并不被允许
纯粋なまなざしの快楽には 纯粹眼神中 所包含的快乐
隠しきれない诱惑があった 孕育着无法遮掩的诱惑
どうして罪があるのだろう 为什么 是有罪吧
どうして罚があるのだろう 为什么 是惩罚吧
骨の尖はあまりにも白く 骨骸的前端 是那样的惨白
无限につづく暗をさそった 邀我步入那无尽的黑暗
何もかもがあざやかにみえて 所有的一切 都变得那么艳丽
すぐに消えてしまう 立刻就会消失
あなたの思い出に键をかける 为你的想念 锁上一个缺口
それが损なわれていたとしても 即使那想暴露被破坏
狂おしい爱情の奥底には 疯狂的爱情的深处
抑えきれない冲动があった 孕育着抑制不了的冲动
かけらを拾い集めながら 尽管收藏了无数的碎片
梦の终わりを待っていた 还是想等到梦的最后
罪があるのは缔めているから 因为有罪而放弃
罚があるの求めすぎるから 所以想请求惩罚
何もかもが置き去りにされて 无论做什么最终都会离去
まわる まわりつづける 重复着 持续重复着
朝がくれば笑えるだろうか 如果早晚都笑着的
あの日のように笑えるだろうか 仿佛那天是笑着的
失くしたものは何ひとつナイト 那一个夜晚失去了什么东西
愿う 愿いつづける 祈求着 持续祈求着
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
対象A
歌手：anNina
(单曲)
发行时间：2007-08-28
没有评论:
发表评论